Gemballa is a tuning company based in Leonberg near Stuttgart, Germany, which was founded in 1981 by Uwe Gemballa and named after him. The company provides aftermarket parts for Porsche vehicles.
Gemballa ist ein Tuning-Unternehmen mit Sitz in Leonberg bei Stuttgart, Deutschland, das 1981 von Uwe Gemballa gegründet und nach ihm benannt wurde. Sie lieferte Aftermarket-Teile hauptsächlich für Porsche.
Earlier today, a Gemballa Avalanche 991 rolled into the yard, for which I am really excited. It was a special request from the legendary Porsche tuner.
Heute ist ein neues Projekt auf den Hof gerollt, für das ich echt Feuer und Flamme bin – ein Gemballa Avalanche 991. Die Anfrage des legendären Porsche Tuners macht mich schon sehr stolz.
Today, Vivien and I used the time at the Schramm factory to continue painting the Gemballa Porsche 991 undisturbed. During this process, I discover my own mistakes and invent a completely new color: “True Passion“.
Heute nutzen Vivien und ich mal die Betriebsferien im Schrammwerk, um ungestört den Gemballa Porsche 991 weiter zu lackieren. Dabei decken wir meine eigenen Fehler auf und ich erfinde noch einen ganz neuen Farbton: “True Passion”.
The Porsche 911 Gemballa design continues to be developed. Today with the support of my brother to create the graphic templates. Vivien aka Chaos-Ellie may not be missing of course and helps me despite renewed handicap. In addition, the rear spoiler gets a lettering, as well as the first layer of paint.
Es geht weiter mit dem Design des Gemballa Porsche 991. Heute mit Unterstützung meines Bruders zur Erstellung der Grafik-Vorlagen. Vivien alias Chaos-Ellie darf natürlich auch nicht fehlen und hilft mir trotz erneutem Handicap. Außerdem bekommt der Heckspoiler einen Schriftzug, sowie die erste Schicht Farbe.
A new episode, a new chance with the spacesuit and honey paint. It continues with Gemballa Avalanche 991 Porsche. I’m painting the gas cap and some other parts I forgot – quite a challenge with our rainbow effect paint job. We also put the plotted stripe design on the car.
Neue Folge, neues Glück mit Raumanzug und Honiglack. Es geht weiter mit Gemballa Avalanche 991 Porsche. Ich lackiere den Tankdeckel und einige andere Teile, die ich vergessen hatte – eine ziemliche Herausforderung bei unserer Regenbogeneffekt-Lackierung. Außerdem bringen wir das ausgeplottete Streifendesign auf den Wagen.
